In order to Filter the Post types you wish to see from friends:
- Tap your friend’s avatar to land on their profile page.
- Tap the 3 dots (...) icon in the lower right and select "Filter Posts"
There, you can deselect the post types you don't wish to see in your stream:
- MOVIES / TV
Your selection is not shared with the other user.
Only you can see the filters you have put in place.